หนังเรื่อง Downfall หรือ Der Untergang อาจจะไม่เป็นที่รู้จักในเมืองไทย แต่หลายๆ คนน่าจะเห็นคลิปใน Youtube ที่ Hitler โวยวายกับทหารในบังคับบัญชา ซึ่งในเรื่องนั้นจะเป็นตอนที่ทหารแจ้งฮิตเลอร์ว่าเยอรมันไม่สามารถชนะสงครามได้แล้ว แต่ subtitle ที่มาใส่กันนั้นทั้งของไทยและเทศ มีตั้งแต่ ฮิตเลอร์โกรธที่ Twitter เสีย ฮิตเลอร์อยากกิน Pizza ฮิตเลอร์สอบ O-Net ฮิตเลอร์คลั่งเกาหลี ที่เคย post ไว้ที่นี่ก็เรื่อง ฮิตเลอร์เกลียด BB หรือจะวนไปทางการเมืองเกี่ยวกับทักษิณกับการชุมนุมอีกหลายๆ ตอนในซีรีย์ “แม้วเลอร์”
ทั้งคนดูและผู้กำกับหนัง Oliver Hirschbiegel ก็สนุกสนานกัน แต่ดูเหมือนว่าทางทีมกฏหมายของค่ายหนัง Constantin Film คงจะไม่ขำด้วย และตอนนี้ทาง Youtube ได้เริ่มลบคลิปให้ดูไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ใครอยากจะเก็บคลิปไหนก็คงจะต้องรีบ download เก็บไว้ก่อนที่มันจะหายไป ใครไม่รู้วิธีก็ลองหาโปรแกรม Orbit มาใช้ดูก็ได้ครับ
ที่มา: Mashable
โดนไปหมดแล้ว